戰利品（LOLLIPOP F）

8年前的MV佳作，4年前我寫的歌詞翻譯。當年像是看見曙光般充滿期待，可惜至今仍沒看到台灣唱跳團體有顯著的發展。

My cries penetrate the midnight sky
My tears slip down into my throat
Walking forward with my eyes closed
I am standing at the end of my love story

Memories tangle with the reality
Wounds split open in slow motion
I fight for you and for love
Never with regret

*Your silence strikes me like a blade running across my throat
My heart stops and my hot blood freezes all at once

My love is possessed by you as a trophy
But you turn away from me indifferently
My love is devoted to you without reservation
Though never enough for you to consume
Your eye, like a black hole, engulfs all the reasons for me to love
My love has collapsed, me crying out, lonelier than ever*

I can no longer go back
You can no longer utter a word
Let it go and step forward
I have nothing left
We lie with forced smiles
And dress the wounds with the lies
I fight for you and for love
Never with regret

(*Repeat)

I am a conquest in love but willing not to escape
My body walks alone in a bustling city
I am a conquest in love but no one in the world can save me
My heart suffers silently in a silent night

Google Form 選項額滿設定

假設要辦一個大活動，活動下有各種組別，開放活動參與者填選，但每組有名額限制，須表單在該組名額已滿時自動顯示「額滿勿選」。請問該如何設定Google表單？

首先，將表單題幹製作好（選項內容尚無須填寫）：

切換到RESPONSES，點擊Create Spreadsheet：

在spreadsheet內增添一個Sheet命名為「Choices」，並填上4欄「Rename」、「Lab」、「Response Count」、「Response Limit」，其中「Rename」欄下方內填入「=IF(C2<D2,B2,TEXT(ROW(A2)-1,"0")&". 額滿勿選")」後，往下拉到足夠的選項數，使得語碼都自動填入各行：

古典小提琴手評論Henry（Super Junior-M）

之前曾表示Henry是我認為流行界裡小提琴綜藝表演最出色的藝人。那麼流行界跟古典界的差距又在哪兒呢？

這影片給了很好的答覆： XD


影片資訊量不少，尤其是「抹油」這件事～XD

Sean

上面是他2016年的影片。當年第一次看他跳舞時，我以為他將近30歲，因為他強大的男人魅力讓我透過螢幕也聞得到他的費洛蒙，心動不已。然而我查了一下他的來歷，發現他居然只有14歲！當下我驚到想咬舌自盡。




現在，他終於像個男孩了。❤️

狼若回頭

Christopher Furlong/Getty Images

[Part 1]

為什麼狗有惹人憐愛的puppy eyes，狼卻沒有？

答案：因為狗比狼多了一條可以提眉皺眉的肌肉。

……難怪之前看到被馴服的狼跟人類玩耍時，我都覺得怎麼狼臉好像打了肉毒桿菌一樣，沒什麼表情……（會不會是牠心裡另有陰謀這樣XD）。這就是習慣所造成的偏見啊。XDD


[Part 2]

何謂「狼性」？

答：其實狼性情非常溫和膽小，不會咬人。會咬人的只有得狂犬病的狼，或是你互動（尤其餵食）方式錯誤。


狼不是兇悍的野生動物嗎？為何不咬人？

答：因為兇悍的冒險野狼（看到獵人不會躲的）都在上世紀被殺光了。


#遺傳與演化

怎樣的女生適合讀理工

Image from the movie Pleasantville

在回顧高中時期時，我突然想起一件很重要、我卻差點忘記的事。

當初物理老師常在我問問題後罵我問題不對、小家碧玉、鑽牛角尖。當時我被他說服，覺得自己的思路就是跟那些聰明的男生不一樣，所以才不會是天才資優者。

（所以後來我都不敢問他了，都改問同學。）

經過幾年的歷練至今，我發現前述觀點應該是錯的。男女可能天生思路有所不同（至少在統計上），但女生「不」須「思考得像男生」，才有機會在理工領域上獲得優秀的成就。在最近讀了密西根大學工學院改革報導後，我更確認這件事。文章說女性在工程設計、程式語碼、系統、課程設計……等方面遭遇到的瓶頸，感受是跟男性不同的；這段敘述感覺上就牽涉到男女的思路差異，而非生理差異而已。但「跟男性不同」不代表成就會較低，而是應進行系統改革、消弭缺陷與偏狹，便能讓女性也在該領域上達到頂尖。

開頭提到「我忘記的事」，就是在高中畢業那一刻，物理老師給了我一個總講評，說我三年來進步非常多，讓他很滿意；而其中一個要點就是「我再也沒有問那些鬼問題」。我聞言，五味雜陳，當下立刻反駁：

「你錯了。我根本沒有停止問那些問題，是因為我不敢再問你，只好去問其他同學了。」

老師愣了一下。我不認為我這段自白會讓老師意識到他自己心裡長存的偏見，因為他從來沒有認真咀嚼、欣賞過我那些問題（但這些問題卻被一些其他聰明的男同學玩味再三，尤其憨吉會拿來研究很久）。就算我最初的問題真的不成熟，他也沒有想要根據我這個特質引導我進步，而是直接把我打斷。最後的結果就是：

我最終真的進步卓著，是他所期望的那樣；但我走的路根本跟他想的不一樣——我一直在問那些鬼問題啊～

以上，我並不是在說其實我是天才只是老師不識貨（因為我確信自己不是天才），也不是說我不喜歡老師（因為我其實很愛他，他真的對我很好，從高中到我畢業後都一直付出關心）。我只是想：

我如今被後進（無論男女）評為「非常懂他們的思路」這點，實在值得令我自己感到欣慰——我沒有重蹈過去大人們的覆轍。

還有，我真的是一直到最近才清楚意識到「在理工界，女生的思考模式不須『跟男生一樣』才能成功」。我被社會觀點和過去大人們的成見誤導了很久。


--
（3/6/2020 補充）引自〈唐鳳——與眾不同是常態，與眾相同是錯覺〉一文：

唐鳳深刻感受到經由睪固酮和經由雌激素的兩次青春期，腦部所產生的大規模的改變，包括跟身體的關係、感受的清晰度、情緒表述的方式、看事情的方法……「這兩條思路的變化，都有走過才比較知道，有一些主觀感受的改變，不是說改變後的樣子，而是前後還要有連續性的感覺是什麼。」

在我讀來，「不是說改變後的樣子」是指這兩條思路可以有同樣的目的地，但「前後連續性感覺」則男女有異。而在我看來，現在的教育環境對協助女孩建立其「前後連續性感覺」並不夠友善，明明她和男孩有相同的潛力達到同一個目的地。