Robert（舞力全開主角）教舞：「傾斜」

翻譯作品。

姆奈註：傾斜時屁股如果沒往右頂，身體也可以不倒，可是你的右膝就彎了，看起來像「馬步」而不像「傾斜」。所以，為了讓右腿儘量直，你屁股必須拐右邊，增加右腿伸直空間。

大同山-大棟山-鶯歌石

涼爽好天。這段路我不太懂⋯⋯很長的林間路與很長的柏油路交錯，我都不太清楚我在爬什麼XD。大抵都很舒適，除了兩段無止盡的下坡路（本句自我矛盾），和我因過敏而爆漿的鼻水。

昨夜臨揪，居然能生出這麼大一團！九姑娘（主揪）、Miffy、雪野、球球、吳老闆、科比、丟丟、阿紋，完美男女比呢。值得一提的是阿紋是PTT笑話板的網友，從我翻譯的Conan作品認識了我這個網誌，覺得我這人太有趣，非得會會不可，所以我就邀他來爬山了！:D

遙想我小時候，也曾因為欣賞別人的網路作品而搭訕人家，成功相約。例如從前還不太忙的九把刀，例如從前在PTT BBSmovie板活躍的Pao女神。也是有緣，今天跟新朋友Miffy聊天時，恰好聊到以前我在九把刀板遊戲時的模樣，頓時讓我滿腔鄉愁（？）啊⋯⋯（遠目）

除卻Miffy是南港山攀岩的傳奇人物（秘）外，我還發現Miffy的眼光奇妙，將我評為「看起來非常柔弱，讓人想保護」。我還是第一次聽到這種第一印象呢！得記下來看以後能不能用得上（？？）～XD

以下，相片：

羊毛大衣水洗報告

前些日子我宣告要水洗羊毛大衣，朋友都勸我別衝動。我對有礙環保的乾洗沒有好感，也覺得送洗麻煩又花錢，所以下定決心做實驗。以下便是水洗報告。

前言：

1. 羊毛料縮小是因為毛鱗片打開，與周遭毛糾結在一起、拉近彼此距離，於是縮小整體面積。使毛鱗片打開的機制有二：熱，與摩擦震動。所以水洗時需避免這兩點。以下步驟皆用溫冷水。

2. 羊毛遇鹼性會變質，失去蓬鬆感。故我使用中性透明（無矽靈）洗髮精。


研究對象：

Victoria's Secret 羊毛大衣，80% Wool、20% Nylon；洗標「Dry Clean Only」。印象中原價US$120，以清倉價US$45購入（註1）。


水洗步驟：

0. 丈量大衣尺寸。

1. 用水溶解洗髮精，把這泡泡水預先沾溼於較髒處，如衣領和屁股（註2）。出門工作，數小時後再回家處理。

2. 回家後，注適量水進洗衣槽（用洗衣槽只是因為我沒有其他夠大的洗衣盆，不是機洗），同時擠入八下洗髮精混合成泡泡水。然後丟入羊毛大衣讓泡泡水淹蓋，輕輕翻揉五下，髒處多輕搓幾下。之後靜置⋯⋯一小時吧（總之是我看夠「進擊的巨人」的時間）。

3. 拿出溼淋淋的羊毛大衣，放入洗衣籃，一手拿蓮蓬頭對它沖洗，一手輕輕翻揉。沖到沒泡泡為止。

旋轉不能閉眼睛

這是十月初的銼傷，撞擊力把食指關節前的凹下處撞鼓了。這塊隆起至今仍未全消。受傷原因是我在小套房裡跳舞，快速旋轉時，手狠狠甩到鋁窗邊緣。

因為從事我最愛的舞，而傷到我最在意的手（要彈琴、要在顯微鏡下修線路），當時覺得這個傷真是背負了沈重的怨念。但最近我終於發現它教給我的珍貴奧義：

旋轉時不能閉眼睛！

我以前覺得這個傷是場意外，在狹小套房裡跳舞，本來就很難防。隨時間過去，我悟到一點東西——這傷讓我知道，我跳舞時沒把手的細節規範好，才會出乎意料在旋轉時撞上我計畫中不該撞上的東西。而最近，我又發現一點：我起轉時習慣用力眨一下眼睛（配合力道的頓點）！這讓我失去 0.x 秒的視界，所以我才會受傷。

為何我遲至今日才發現呢？因為我秋天晚上跳舞時，房內都是暗的，尤其在高速旋轉下，視野本來就模糊，所以我沒察覺到睜眼的重要。

⋯⋯發現蹊蹺了嗎？「秋天的暗房」？難道冬天房內就亮了？是的。秋夜跳舞時，因為太熱，我窗戶洞開。而你（？）知道的，我跳舞時都一絲不掛，即時窗戶面向防火牆、有建築物掩飾，我還是習慣把房內燈光調暗，降低洩漏春光的機率。而且，關燈比較不會熱。

直到最近因冷關窗、把燈打亮，我才發現睜眼時的視界有多麼清晰！就算高速旋轉，就算我根本沒戴眼鏡，我仍能看見前方牆壁或窗戶有多麼接近我，於是動作一定會有收勢，不可能向十月初那樣義無反顧的把手砸上去。


這些發現對我而言很關鍵，雖然寫起來像無關緊要的流水帳。本來是沒打算寫流水帳的，但最近很lag的迷上「進擊的巨人」，深覺用立體機動裝置飛旋時絕對不可輕易眨眼，這樣我才能在撞上牆壁前砍倒巨人。所以我寫下這篇叮嚀自己。

Conan拜訪娃娃之家

翻譯作品。

1. 娃娃名 Agnes Schweizhoffer：Agnes：諧音anus（肛門）。Schweizhoffer：Schweiz -「瑞士」的德文。hoffer -「希望」的德文是hoffen。這個姓氏並不存在，是Conan湊來調侃用。

2. Guantanamo：關塔那摩拘留中心。數次傳出虐囚事件。

3. 片尾最後一道謎題原文：Round as a marble, blue as the sea, unless I am brown or grey maybe. Smile and I shine my window pane. Frown at me and down comes my rain. 謎底是眼睛。

（**滑雪地名與友人名我聽不出來，歡迎高手提供資訊。）（Updated: 網友ikew告知友人是Bono。）

帥哥科比

熟悉我的人都知道，最能讓我脾氣失控的兩件事就是 1) 蚊子 2) 臨櫃。政府政策的「懶惰」程度遠遠不及我，讓我自覺蒙受千般苦。「懶惰」這二字下得實在好，於是我發現我連交友都傾向交懶惰的朋友；越懶惰的，我們彼此相處越是如魚得水。

苗栗馬那邦（馬拉邦）

這幾天，台灣仍籠罩在大陸北京吹來的霾害陰影下；氣象預報難得在數週陰雨後顯示連日的大太陽，但實際上台北看到的仍是陰朦的天空，今早朝陽的色彩紅艷卻無光，形象扁平得像是末日帝國（這是什麼？）的CG畫。我做好心裡準備前往馬那邦；意料之外，踏上馬那邦後，它居然送我一幅比我想像還要好的晴空，尤其氣溫與濕度都恰恰好，增一分太厚減一分太薄，讓我們五人醉倒在一處森林涼椅上，幾乎不想走了。

謝謝新朋友豐，開車帶我們爬訪馬那邦；九姑娘小光雪野和我都是健腳，一年多沒爬山的豐也跟得很勤，所以我們一行人一下子就完成行程，非常順暢。倒是登山口前的產業步道也太～長～了！走了半天遇不到森林濃蔭，惹得我慾火焚身（？）；真正的森林步道實在太短，不夠過癮啊。

此行遇到了另一位健腳級山友：芳齡兩週歲的小蘿莉！⋯⋯我覺得科比要好好加油啊！（？） XD

以下，馬那邦風情：

蒙受霾害的一端

綻晴的另一端

交界之碑