電腦版(翻譯字幕作品請用電腦版)
我不懂...為什麼國旗歌唱不得?黑傑克
姆奈好可愛,唱國歌還轉來轉去的......>///<
我最近也碰到一個情況講出來讓大家參考一下【風吹】的一句歌詞是這樣的:「風吹 風吹 無翅也會飛」(台語發音)那會講的也知道,「翅」這個字是促音,音標是"sit"可是那個字給的卻是拉長音唱起來就會變成「沒死也會飛」那我就問別人應該怎麼唱才不會「沒死也會飛」有一個答案是說可以用「突弱」的方式來表現拉長音的部分只要牽一條絲這種強度就好了所以可能就只得自己加表情記號了
以前升旗時都被要求肅靜敬禮,國旗歌只由樂隊演奏。不過,唱國旗歌本身是沒有任何不敬的意味啦。yukino 別這樣,你都認識我這麼多年了,還羞個什麼勁兒~ >///<
我不懂...為什麼國旗歌唱不得?
回覆刪除黑傑克
姆奈好可愛,唱國歌還轉來轉去的......>///<
回覆刪除我最近也碰到一個情況講出來讓大家參考一下
回覆刪除【風吹】的一句歌詞是這樣的:
「風吹 風吹 無翅也會飛」(台語發音)
那會講的也知道,「翅」這個字是促音,音標是"sit"
可是那個字給的卻是拉長音
唱起來就會變成「沒死也會飛」
那我就問別人應該怎麼唱才不會「沒死也會飛」
有一個答案是說可以用「突弱」的方式來表現
拉長音的部分只要牽一條絲這種強度就好了
所以可能就只得自己加表情記號了
以前升旗時都被要求肅靜敬禮,國旗歌只由樂隊演奏。不過,唱國旗歌本身是沒有任何不敬的意味啦。
回覆刪除yukino 別這樣,你都認識我這麼多年了,還羞個什麼勁兒~ >///<