2014年2月4日 星期二

Conan - 喚醒你體內的忍者龜魂

翻譯作品。


每集一字:drill - 操練,訓練。

(*處聽不出是誰,我猜是某拳擊手?)(updated:網友jerryklu告知是穆罕默德‧阿里。)

後記:
1. 我是舞控兼武控。
2. 字幕軟體上,Conan聲聲慘叫的音頻圖像真動人。
3. Conan與Steven之間很有化學反應~(我發誓我沒有啟動腐女模式。(?))

3 則留言:

  1. 謝謝姆奈的翻譯~~ 實在是太好笑了!!

    回覆刪除
  2. 老實說兩人相瞪的時候,還蠻有那個FU的 啊哈哈哈

    回覆刪除
  3. 這實在是太有趣了

    回覆刪除