tag:blogger.com,1999:blog-30859748.post570394012806811795..comments2024-02-06T20:16:18.863+08:00Comments on 《姆奈》MKnight: 你所不知道的螳螂(by Ze Frank)MKnighthttp://www.blogger.com/profile/05266945539738406112noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-30859748.post-53395298261882205002013-02-25T09:28:24.729+08:002013-02-25T09:28:24.729+08:00我好喜歡這一系列阿XDDDDDDDDDDDDD
感謝妳的翻譯!!!!我好喜歡這一系列阿XDDDDDDDDDDDDD<br />感謝妳的翻譯!!!!兜個圈https://www.blogger.com/profile/00422063820768140163noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30859748.post-21047355963898100092013-02-24T23:19:35.776+08:002013-02-24T23:19:35.776+08:00我本來覺得那是Ze耍可愛這麼稱呼母螳螂,尤其配上螳螂往下指的手勢。但剛剛查了一下youtube上千條...我本來覺得那是Ze耍可愛這麼稱呼母螳螂,尤其配上螳螂往下指的手勢。但剛剛查了一下youtube上千條回應,其中有兩個網友提到ladybug,口吻好像都是指瓢蟲。所以也許原影片單純就是指瓢蟲。於是我修正字幕了。謝謝指教。MKnighthttps://www.blogger.com/profile/05266945539738406112noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30859748.post-79765313750008168942013-02-24T19:36:28.399+08:002013-02-24T19:36:28.399+08:00請問他最後面說ladybug是指瓢蟲還是指母的昆蟲呀~?謝謝翻譯~~請問他最後面說ladybug是指瓢蟲還是指母的昆蟲呀~?謝謝翻譯~~Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30859748.post-29289811340586850182013-02-16T22:04:38.041+08:002013-02-16T22:04:38.041+08:00謝謝字幕聽譯者!XD
TR
PS)哈..小時候,我常分不清楚蝗蟲與螳螂!謝謝字幕聽譯者!XD<br />TR<br /><br />PS)哈..小時候,我常分不清楚蝗蟲與螳螂!Anonymousnoreply@blogger.com