全聯搭訕

進全聯電梯時，我發現有個女孩也想進來，於是按開電梯門。女孩默默進入，她身後跟了一個外國男人，有禮貌的用中文說謝謝。

女孩約高中生年紀，男人約莫40歲。我無意間聽到男人似乎問了女孩一句：「You didn't say thank you?」口吻俏皮和善。其實我當下沒聽清楚每個字，但令我在意的是女孩毫無反應、毫無表情。我天性沒有辦法承受令人尷尬的沈默，所以我開口了：

「You are welcome.」

那男士聞言，馬上微笑對我說：「Oh I was just teasing her.」

我也微笑：「Oh I thought you were teasing me.」

他笑開，解釋著：「No I was making fun of her.」

我：「But sorry I was making fun of you.」

這會兒他真的笑彎了腰。以上整串對話花不到10秒，毫無停頓。


有時我會忍不住想到底是什麼造就了我這種性格或反應能力的……